الأمانة التقنية المؤقتة في الصينية

• 临时技术秘书处

• "الأمانة التقنية" في الصينية    技术秘书处
• "المنطقة الأمنية المؤقتة" في الصينية    临时安全区
• "الصندوق الاستئماني لإنشاء الأمانة المؤقتة لاتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    设立生物多样性公约临时秘书处信托基金
• "الإدارة الأفغانية المؤقتة" في الصينية    阿富汗临时行政当局
• "السلطة الأفغانية المؤقتة" في الصينية    阿富汗临时当局
• "قوة الأمن العام المؤقتة" في الصينية    临时公安部队
• "اللجنة التنفيذية المؤقتة" في الصينية    临时执行委员会
• "اللجنة التوجيهية المؤقتة" في الصينية    临时指导委员会
• "الحصانة المؤقتة" في الصينية    临时豁免
• "حل الحماية المؤقتة" في الصينية    要求保护 宪法权利的办法
• "الحكومة الإيرانية المؤقتة" في الصينية    伊朗临时政府(1979年)
• "اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易组织临时委员会
• "السلطة التنفيذية المؤقتة التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国 临时执行局
• "قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان" في الصينية    联合国驻黎巴嫩临时部队
• "المدير العام للأمانة التقنية" في الصينية    技术秘书处主任
• "سلطة حكومية/انتقالية مؤقتة" في الصينية    临时政府/过渡权力机构
• "اللجنة المؤقتة المعنية بالمسائل الاجتماعية" في الصينية    临时社会委员会
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام للإدارة المدنية المؤقتة" في الصينية    主管临时民政管理的秘书长副特别代表
• "سلطة التحالف المؤقتة" في الصينية    联盟临时当局
• "اللجنة المؤقتة" في الصينية    临时委员会
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会
• "الخطة المؤقتة للتنمية الوطنية" في الصينية    国家临时发展计划
• "الأمانة الإقليمية لبلدان البحر الكاريبي الأعضاء في الكمنولث" في الصينية    英联邦加勒比区域秘书处

• وتجري الصين حاليا مناقشة مع الأمانة التقنية المؤقتة بشأن الاتفاق المتعلق بذلك المرفق.
  中国正与禁核试条约组织筹委会临时技秘处谈判设施协定。
• أجريت اتصالات مع سانت كيتس ونيفس للترتيب لقيام الأمانة التقنية المؤقتة بزيارة إليها.
  与圣基茨和尼维斯进行了接触，促成临时技术秘书处前往该国进行访问。
• وتقوم الأمانة التقنية المؤقتة للمعاهدة حاليا بإنشاء نظام المعاهدة العالمي للتحقق.
  禁核试组织临时技术秘书处正在设立《全面禁止核试验条约》的全球核查制度。
• وترحب مجموعة ريو بالجهود التي تبذلها الأمانة التقنية المؤقتة من أجل سرعة التصديق على هذه المعاهدة.
  里约集团欢迎临时技术秘书处为加快批准《全面禁试条约》所作的努力。
• وقدمت الأمانة التقنية المؤقتة عروضا تمهيدية بشأن نظم الإنذار المبكر بأمواج تسونامي والكشف عن النويدات المشعة.
  临时技术秘书处就海啸的早期预警系统以及放射性核素探测问题作了介绍。
• المشاركة في عملية الأمانة التقنية المؤقتة المتعلقة بأنشطة المعايرة في المحطة الرئيسية والمحطات الثانوية لرصد الزلازل التابعة لنظام الرصد الدولي
  参加临时技术秘书处关于国际监测系统初级和辅助地震台站校准活动的演练
• ونحيي عمل الأمانة التقنية المؤقتة لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من أجل النهوض بنفاذها.
  我们赞扬《全面禁止核试验条约》组织临时技术秘书处在促进该条约生效方面所做的工作。
• وقد كُلفت الأمانة التقنية المؤقتة بإنشاء نظام للرصد الدولي يتألف من 321 محطة للرصد تستخدم أربع تكنولوجيات.
  临时技术秘书处受权设立一个国际监测系统，包含使用四种技术的321个监测站。
• حافظت فرنسا على التعاون المتواصل مع الأمانة التقنية المؤقتة من أجل تيسير تصديق البلدان الأفريقية والفرنكوفونية على المعاهدة.
  法国保持了与临时技术秘书处的持续合作，以推动非洲和法语国家批准《条约》。
• وفي الوقت الحاضر، تعمل الصين بالاشتراك مع " الأمانة التقنية المؤقتة " من أجل الاستعداد لاعتماد المحطات المكتملة بالفعل.
  中国正与全面禁试条约组织筹委会临时技秘处共同筹备已建成台站的核证验收工作。